Tato krátká karikatura, která je výsledkem kulturní výměny iniciativy mezi mladými umělci z Bolívie a Dánska a na které se podílejí bolivijští animátoři a pedagogické oddělení Animation Workshop, představuje adaptaci tohoto mýtu o Ayoreu (lidé původem z chaco boreal), čímž se tento příběh stal bájkou, která se zabývá základním tématem současného světa: bojem lidí proti komodifikaci vody.

«Zpočátku byla Ayoreosova babička kriket jménem Direjná. Byla majitelkou vody a kdekoli byla, tam byl také déšť. Jeho vnoučata ho požádala, aby odešel, to udělal, to bylo, když začaly horké a suché dny. Babička Grillo se rozhodla žít ve druhém nebi a odtud je schopna vysílat déšť pokaždé, když někdo vypráví její příběh.

Film byl natočen v roce 2009 na The Animation Workshop, což je nejdůležitější škola animace v Dánsku a jedna z nejprestižnějších v Evropě. Za tímto účelem dostalo osm bolivijských animátorů po dobu pěti měsíců granty, aby se naučili umění tradičních kreslených filmů současně s natáčením filmu.

Osm umělců oceněných stipendiem The Animation Workshop z Dánska a odpovědných za tento krátký film jsou: Alejandro Salazar, Susana Villegas, Cecilia Delgado, Joaquín Cuevas, Miguel Mealla, Román Nina, Salvador Pomar a Mauricio Sejas. To vše pod vedením významného francouzského animátora Denise Chapona.

Zajímavým faktem je, že hlas a píseň Abuely Grillové ve videu patří prestižní bolívijské zpěvačce a nyní bolivijské velvyslankyni ve Francii, Luzmile Carpio , která také složila píseň pro tuto krátkou píseň s názvem: «Chillchi Parita ».

A teď ten krátký … doufám, že se vám to líbí!
Více informací: http://abuegrillo.blogspot.com/ http://www.facebook.com/pages/Abuela-Grillo/112872515393947?ref=ts
https://www.youtube.com/AbuelaGrillo
http: // vimeo .com / 11429985
http://www.dailymotion.com/video/xdm9am_abuela-grillo_shortfilms