Nečekaný učitel

Francesc Miralles

Příklad mladého Miao nás učí, že síla sebevědomí má větší hodnotu než nejvyšší kvalifikace.

V zapomenutém království na břehu Žluté řeky se říká, že se mladý císař obklopil mezi jinými geografy, matematiky, právníky a kaligrafy. V této radě významných osobností nikdo neměl větší moc než císařský poradce, který ve své osobě shromáždil ty nejvyšší ctnosti. Císař s ním konzultoval všechna důležitá rozhodnutí pro jeho lid.

Starší radní, ohrožený divokou mongolskou armádou , zemřel těsně předtím, než se císař mohl rozhodnout, jak chránit město. V jeho nepřítomnosti se večer organizující obranu království stal otevřenou válkou mezi muži císaře.

Každý chtěl bodovat proti panovníkovi, aby nahradil zemřelého. Přesvědčen, že nikdo z nich nesloužil, se mladý císař vydal hledat nejstaršího ve městě , stoletého, který řídil lékařskou školu. Na otázku, zda by pozici přijal, odpověděl:

-V mém věku potřebuji pomoc, abych vstal z postele a čtyři paže, abych šel k potoku, abych se umyl. Jak bych se mohl ve svém stavu starat o záležitosti tak obrovského království? Nemožné. Bude muset hledat energičtějšího poradce než já, můj císaři.

„Léčíte každého, kdo v hlavním městě kašle nebo se třese, sedmdesát let a znáte je všechny,“ usoudil panovník. Věřím, že mi řekneš, kdo by měl mít imperiální poradce tváří v tvář nebezpečí, které se nese nad každým.

-Dej mi den na to přemýšlet. Vyhledám nejlepší kandidáty a pošlu do paláce ty nejkvalifikovanější. S mým rozhodnutím ponese svitek.

Císař potřásl rukou starého muže a vrátil se do svých komnat. O měsíc později se po obědě probudil z přestávky, kterou varoval křik na královském nádvoří. Když šel dolů, aby viděl, co se děje, zjistil , že několik jeho poradců třese žebrákem nesoucím svitek.

- Co je to za nepořádek? A co tu ta žena dělá?

-Je bláznivé svázat! vyštěkl jeden z poradců. Říká, že byla vybrána jako císařská radní , ale vím, o koho jde: jmenuje se Miao a čistí podlahy rušné čajovny. Nemůže napsat dva znaky za sebou.

Panovník, aniž věděl, co si má myslet, ji požádal o pergamen, a poté, co se od ní vzdálil, aby je nemohla slyšet, si ji přečetl: „Po zkoumání desítek kandidátů je tato dáma bezpochyby nejschopnější. Její extrémní skromnost ji vedla k tomu, aby se starala o jednoduché úkoly, ale ověřil jsem si, že je žákem a dědicem čtyř velkých pánů Tao. Nechce mluvit o jejích zásluhách a neměli byste ji tím obtěžovat, ale její znalosti jsou tak tajemné, jako obrovské a bude vám vědět, jak vám nejlépe poradit.

Toto odhalení uvrhlo odborníky do úžasu a okamžitě si tuto učenou ženu uctili . Císař jim nařídil, aby mu poskytli oblečení, jídlo a místnost vhodnou pro jeho hodnost, a svolal mimořádnou schůzku.

Všichni pod dojmem výsady mít tohoto učence využili večer a požádali nového císařského poradce, jak jednat proti nepřátelům, kteří obléhali království . Žena, která byla zpočátku ohromena tolika vyznamenáními, brzy poskytla mudrcům rady, jak vyjednávat s hlavou Mongolů, zatímco tajně posilovala obranu města. Na mnoho dalších otázek a pochybností odpověděl ten přímý žák největšího.

Císař vzal tyto rady jako přesnou vědu, kterou následující den nařídil provést do písmene. O pět měsíců později nepřátelské síly odešly, aniž by se pustily do bitvy. Zatímco slavní slavili své vítězství hostinou v paláci, panovník šel hledat starého lékaře, aby mu poděkoval za jeho jasnou volbu.

-Je báječné, že jsme mezi sebou měli dědice čtyř pánů Tao a že to nikdo nevěděl. Stařík reagoval na tato slova obrovským smíchem.

-Víte, na čem se smějete?

-Nikdy nebyli takoví mistři a Miao nedostala více školení než její rodiče , kteří čistili stáje a chlívek.

-Ale … Jeho rada měla tu drzost a přehlednost učence!

-Protože jste s ní zacházeli jako s moudrým učitelem a ona nechtěla zklamat vaše očekávání. Je to ta důvěra, díky které byla mazaná a nebojácná .

O tisíciletí později byl tento podivuhodný fenomén na Západě známý jako Pygmalionův efekt : skončíme tím, co od nás ostatní očekávají.