Neviditelný poklad
Naše největší dědictví, skutečné štěstí, nelze objevit stejnými očima, které si cení toho, co se nám hromadí po celý život.
Miguel přijal zprávu s podivnou směsicí nereálnosti a klidu. „Lituji, že jsem vás informoval, že vaše matka zemřela.“ Možná proto, že žil tisíce kilometrů od svého domova, když o dva dny později - příliš pozdě na pohřeb - uslyšel záznamník - nedokázal reagovat.
Poté, co poslal peníze na pokrytí nákladů na pohřeb, žil následující týdny ve velkém úžasu. Ve svém rodném městě neměl žádné sourozence ani žádné přímé příbuzné. Každý měsíc byla na účet její matky připsána velkorysá částka a ona jí nikdy nezapomněla zavolat na narozeniny a na Vánoce. Kromě toho cítil svou zemi tak daleko, že i ta ztráta v něm rezonovala jako ozvěna jiného světa .
Až o dvacet dní později zazvonil telefon a monotónní hlas vedoucího farmy oznámil:
- Bez ohledu na to, jak daleko bydlíte, musíte jít do domu zesnulého , protože majitel chce dát byt zpět k pronájmu.
„Už jsem zaplatil všechny účty,“ odpověděl podrážděně Miguel, „takže můžeš …
„ Dům musí zůstat prázdný, “ přerušil ho manažer. Všechno je tak, jak to opustila jeho matka v den jeho přijetí do nemocnice. Nechceš dostat své cennosti zpět, než vyprázdníme byt? I když neseš náklady, to pro tebe nemůže žádná společnost udělat.
„Dobře,“ odpověděl vášnivě. Postarám se o vše, aby majitel mohl mít svůj byt co nejdříve.
O 48 hodin později přistál Miguel ve městě naloženém zbytky z dětství a dospívání. Po dokončení univerzity mu pracovní příležitost posloužila k tomu, aby se dostal mezi pevninu a moře. Od té doby se vrátil jen třikrát , poslední na oslavu 70. narozenin své matky. A od té doby uplynulo deset let.
Po vyzvednutí klíčů v kanceláři správce si Miguel vzal taxi a začal pociťovat úzkost na cestě do tohoto známého cíle. Proč nezavolala matce častěji? Co by ji stálo cestovat jednou za rok, aby ve stáří cítila teplo svého syna? Byl sobecký a nevděčný.
Když jel starým výtahem na statek, zjistil, že není schopen zvládnout vše, co po více než půl století nashromáždila jeho matka, která krátce po jeho narození ovdověla. Co byly objekty se sentimentální hodnotou a proč? Jak by se mohl zbavit věcí, které milovala?
Klíč zamknul v zámku, než Miguel, který se chystal na panický záchvat , otevřel dveře. To, co viděl na druhé straně, ho ohromilo. Nic nebylo . Jeho pohled přejel staromódním nábytkem - nechtěl ho odnést - ale police byly prázdné, stejně jako zásuvky a skříňky v každé místnosti. Na opuštěné stěně jídelny vyčnívala jen malá fotografie v jejím rámu.
Miguel uvolnil ze skla snímek pořízený na pláži, když mu bylo pět let. Fotografie čerstvě z vody ukázala, že jeho matka chrání své vychrtlé tělo ručníkem. Pečlivě si ho nechávala ve své peněžence, protože ten portrét obsahoval bezpodmínečnou lásku její matky.
Jen zachránit tu fotku už stálo za ten výlet, který ho provedl nešikovný správce, aniž by věděl, že byt je prázdný, pomyslel si. Když chtěl odejít z domu, všiml si na jídelním stole něco bílého. Byl to list papíru napsaný rukopisem jeho matky .
Drahý synu
Když si přečtete tuto poznámku, už tu nebudu. Už dlouho vím, že to skončilo, proto jsem se všeho zbavoval. Jak říkají hinduisté, „člověk vlastní pouze to, co nelze unést při vraku lodi.“ Věci jsou jen takové: věci, a pokud pro někoho něco znamenaly, význam se ztratí, když je člověk pryč. Byl jsem velmi šťastný, když jsem věděl, že jste se o sebe starali na druhé straně oceánu. Nemám žádné jiné dědictví, které bych vám nechal, než to, které jsem vám již dal: svobodu žít svůj vlastní život, ne život ostatních. Je to poklad, který nelze vidět, ale stojí za to víc než všechno bohatství na světě. Vezměte si svobodu , synu, a investuj ji do života, který stojí za to žít.
Miguel četl rozloučení se slzami v očích. Poté poznámku opatrně složil a vložil ji do peněženky spolu s fotografií. Když odcházel, vzpomněl si na větu Antoina de Saint-Exupéryho, který řekl, že to podstatné je pro oči neviditelné . Do té doby nevěděla o daru, který jí matka dala, tiše sledovala její kroky ve vzdálených zemích.
Rozhodl se, že od nynějška tuto svobodu využije k tomu, aby vedl život, na který bude hrdý . Udělal chyby, ale tento rozchod byl začátkem něčeho nového. Na rozdíl od příběhů jste museli začít na konci.
