Baňka tajemství
Francesc Miralles
Samir našel zvědavý džbán a hledal něco hodnotného, co by zastavil. Nejcennější však byla lekce ukrytá v lodi plné zakalené vody.
Samir byl několik dní mučen za něco, na co nebyl pyšný , když se nakonec rozhodl otevřít kamarádovi:
- Potřebuji tvou radu, Ahmede. V sobotu, když moje žena spala, jsem šel dolů do kavárny na náměstí. Má soukromou místnost, kde se hrají karty. S penězi.
-A odkud jsi to vzal? Už jste neměli práci déle než rok …
-Ze zásuvky, kde si nechává své úspory na den, kdy se moje dcera vdá . Bylo tam deset tisíc rupií a já jsem vsadil pět tisíc. Hloupě, myslel jsem si, že vydělám dost na to, abych zaplatil ty peníze a další, ale přišel jsem o košili.
„Řekni mu to, Samire,“ poradil jeho přítel. Je lepší, když od vás ví, co se stalo, a že se zlobí, než že to nakonec zjistí a navždy ve vás ztratí důvěru.
Samir přišel zamyšleně domů. Jeho žena pracovala pro textilní továrnu. Její jediná dcera mezitím vyřešila školní domácí úkoly. Tajně, když využil skutečnosti, že jsou oba obsazeni, vešel do ložnice a znovu otevřel zásuvku, ze které několik dní předtím ty peníze vybral .
Sebral úhledně složený ubrus a zkontroloval, zda tam stále je dalších pět tisíc rupií. Všechno nasvědčovalo tomu, že jeho žena si nevšimla zmizení peněz, a tak vzal to, co zbylo, a dal si ho do kapsy. Přeložil ubrus a potichu zavřel zásuvku.
Počkal, až manželka a dcera půjdou do postele, než se vrátil dolů do stánku s kávou. Té noci přišel o zbytek peněz. A následujícího dne si dal znovu čaj s Ahmedem:
- Teď už nemáš jinou možnost, než to říct své ženě , Samire.
-Nemůžu, okamžitě bych vykopl z domu.
-No, vezměte si nejcennější předmět, který máte, a vezměte ho do zastavárny. Stále můžete získat ztracené peníze zpět a nechat je navždy na svém webu. Uděláš to?
Samir přísahal svému příteli, že to udělá. Pak běžel domů a šel do podkroví. Mezi všemi předměty svých předků, které hromadily prach, si všiml hermeticky uzavřené lahvičky, která obsahovala černou tekutinu. Znechuceně ho dal do tašky, aby ho hodil, když šel dolů na ulici zastavit cennosti.
V další tašce dal zlaté hodinky a různé šperky. Hluboko v úzkosti dorazil do zastavárny, aniž by si uvědomil, že zapomněl hodit tu starou nádobu do koše.
„Můžu ti nabídnout osm tisíc za celou šarži,“ oznámil starý muž, když se podíval na hodinky a klenoty pod svým monoklem.
-Není možné! Musím obnovit dluh vysoko nad touto hodnotou - řekl bez upřesnění.
„Mohlo jich přijít až devět tisíc …“ zamumlal, znovu zvedl hodinky a položil je na stůl.
„Deset tisíc a jsme zavřeni,“ prosil druhý. -Když mu to dám, riskuji ztrátu peněz. Uvidíme, co máte v druhé tašce?
Samir byl překvapen, když si uvědomil, že tu lahvičku ještě nevyhodil, a byl v rozpacích, když viděl, že se vynořila z vaku.
-Velmi zajímavé! odsekl starý muž, když to viděl. Nebudu to od vás kupovat, ale může vám udělat skvělou službu. Je to nádoba tajemství … Naši předkové ji používali k měření čistoty své mysli. Otevřete nádobu, prosím.
Samir překvapen uposlechl a ulevilo se mu, že kapalina není špinavá. Když ji odstranil, uvědomil si, že barva pochází z některých kamenů podobných uhlí, které spočívalo na dně.
Starý muž poté naplnil podobnou baňku vodou a díval se přes ni na svého klienta.
„Dobře tě vidím,“ prohlásil. A ty mě?
„Jistě …“ řekl druhý, nechápal.
Muž pak vzal jeden z černých kamenů pomocí pinzety a položil ji na dně nádoby s čistou vodou , která se stala mírně rozmazaný.
-Kámen je dole, vidíte? Ovlivňuje to však vše ve sklenici. Dám další …
Voda získala zabarvenou barvu, která, aniž by byla černá, nám již nedovolila vidět skrz ni.
Starý muž prohlásil:
- Totéž se děje s ošklivými tajemstvími. I když jsou skryty v zadní části naší mysli, všechno naše myšlení je nimi zahaleno.
- Co lze udělat, když je voda už černá? Zeptal se Samir ustaraně.
„Vyjměte kameny a naplňte nádobu čistou vodou důvěry, “ přidal další balíček do balíčku, když pokračoval, „ale abyste si to znovu zasloužili, musíte být odvážní.“ I když vám dám deset tisíc rupií, pokud nevysvětlíte zmizení těchto předmětů, jednoduše vyměňujete kameny za jiné.
