Všechno má svůj důvod…
Francesc Miralles
Během nešťastného výstupu na Kilimandžáro objevili dva přátelé význam, který někdy skryjí překážky. A je to tak, že všechno se děje z nějakého důvodu.
Dvě masajské ženy, Tanei a Liloe, žily na farmě poblíž Kilimandžára , nerozlučné kamarádky z kolébky.
Jako jediní ve své vesnici se neoženili, a tak se ve své dospělosti rozhodli sdílet chatu, kde vedli klidný život, starali se o stádo koz a prováděli textilní práce.
Impozantní hora se tyčila na obzoru s neustálým sněhem a byla hvězdou Taneiho snu o tom, že se jednoho dne vydá na vrchol. Liloe se naproti tomu děsila pouhé myšlenky přiblížit se té masě lávy a sněhu.
-Dědeček mi vždy říkal, že je tam strašně zima.
„ Sbalíme se, “ odpověděl Tanei.
„Přesto,“ argumentovala Liloe, „říkají, že když se přiblížíš k vrcholu, není dostatek kyslíku a utopíš se při každém svém kroku.“
- Budeme tedy chodit pomaleji .
Rozhovor se vždy zastavil, dokud jednoho dne Tanei nepřesvědčila svou přítelkyni, aby ji tam doprovázela k jejím padesátým narozeninám.
Dva dny šli pěšky na úpatí Kilimandžára, kde je někteří průvodci varovali, že se blíží špatné počasí, a bylo vhodné několik dní počkat, co se stane.
„Už nemůžeme nechat naše stádo bez dozoru,“ řekl Tanei. Sousední farář slíbil, že jim poskytne jídlo a vodu na příštích sedm dní, ale už ani jeden.
„Vraťme se tedy zpátky,“ navrhla Liloe.
- Slíbil jsi, že přijdeš se mnou. Nyní nemůžete ustoupit!
Aby neztrácela špatnou náladu své přítelkyně, Liloe souhlasila, že půjde nahoru poté, co se svěřila Ngai, masajskému bohu, který přináší déšť a roste tráva.
Jako by chtěli ukázat svou sílu, oba přátelé ještě nedosáhli prvního tábora, když se nad jejich hlavami strhla strašlivá bouře . Když posvátnou horou otřásly blesky a hromy, utekli do úkrytu v jeskyni. Odtamtud viděli sestupovat laviny kamenů a bahna. Také nějakému zraněnému horolezci, kterého zachránili průvodci v jakémsi kolečku.
-Sakra! Liloe zařvala se slzami v očích. Už jsem ti řekl, že to byl špatný nápad přijít. Nestačil jsi ho vidět z vesnice?
„Uklidni se, příteli,“ utěšoval ji Tanei a objal ji kolem zad. Pokud Ngai chtěl, abychom našli tuto bouři uprostřed hory, bude to pro něco.
-Samozřejmě ano! Je to její trest za to, že byla tak neopatrná. S tím, jak dobře bychom teď pracovali v kabině …
„Všechno se děje z nějakého důvodu,“ řekl Tanei, který se zdráhal nechat se přemoci sklíčením.
Celý den a hodně v noci silně pršelo. Po mnoha hádkách a výčitkách se oba přátelé zabalili do červených přikrývek a usnuli. Za úsvitu se mezi stromy objevilo plaché slunce a les vyšel z jeho spánku uprostřed koncertu syčení a skřípění zvířat, která ze svého úkrytu oslavovala konec bouře. Jakmile vyšli z jeskyně, uviděli sestupovat další dva vozy s oběťmi nehody.
Liloe vrhla na Tanei nesouhlasný pohled, jako by chtěla říct: „Vidíš? Říkal jsem ti to. “
„Jděte co nejdříve dolů,“ nařídil jeden z průvodců. Cesta byla ve velmi špatném stavu a jsou zde sesuvy půdy.
Tanei zarmoucená tímto neúspěchem sestoupila ze svahu tak zmatená, že položila nohu do závrtu a upadla do špatného držení těla.
„Myslím, že jsem si zlomil kotník!“
Liloe přivolala pomoc jednoho z průvodců, kteří přepravovali zraněné nahoru a dolů, ale počkala, až sestoupí z hory, aby řekli:
-Neopakujte, že „Všechno se děje z nějakého důvodu“. Kdo nás sem poslal, abychom oslavili vaše narozeniny doma? Doufám, že jste se poučili.
Doktor v základním táboře roztáhl Taneiho kotník a po dotazu nosičů a kuchařů se jeden z nich nabídl, že je ve svém voze odveze na farmu.
Sousedé z nedalekých farem je přišli pozdravit tanci a písněmi radosti.
„Není co oslavovat,“ řekl smutně Tanei. Nepodařilo se nám vystoupit na vrchol.
-A to nevadí! vyštěkl starý pastýř, který měl na starosti jeho kozy. Mnohem lepší než lezení na horu je zázrak, že jste tady, když jsme si mysleli, že jste mrtví.
-Jak říkáte? Zeptala se zmateně Liloe. Proč bychom měli být mrtví?
- Pojďte se podívat a nebojte se.
Aniž by něčemu rozuměly, obě ženy následovaly pastýře na jeho farmu. První věc, která je překvapila, bylo vidět stádo mimo výběh, které do značné míry spadlo.
„Naštěstí se zvířatům podařilo srazit plot,“ vysvětlil pastýř. Tady dnes ráno prošla bouře.
Přátelé zděšení zjistili, že jejich kajuta je zmenšená na hromadu popelu.
„Společně vám pomůžeme postavit další,“ řekl soused. Poděkujte Ngai, že když udeřil blesk, byli jste zraněni v hoře a nespali jste tady, protože teď byste také vy byli popel.
-Ty to vidíš? Řekla Tanei šťastně své kamarádce. Všechno má svůj důvod.
