Dobré od špatného
Francesc Miralles
Obtíže během cesty umožňují protagonistovi tohoto příběhu pochopit, že fungujeme naopak: dobré oceníme pouze tehdy, když nejprve uvidíme špatné.
Když Antonio přistál v Bombaji , nedovedl si představit, že jeho cesta k napsání jeho prvního románu začne pekelně.
Když hledal taxi do svého hotelu, přivítala ho vlhká dusivá horka. Vůně parfémů a hořícího odpadu se mísila s pronikavou hudbou plivající ze stánků u silnice.
Po dráždivém vyjednávání o stanovení ceny závodu do Bombaje seděl Antonio vzadu a byl připraven užít si první pohledy na Indii.
K jeho zklamání byla cesta smutným pohledem na chudé hadry, které jedly, praly nebo spaly na asfaltu.
-Jsou všichni tito lidé bez domova? Zeptal se Antonio taxikáře nejlepší angličtinou.
-No … Řekněme, že život tam je pro ně pohodlný.
- Co je na tom pohodlné?
-Mnoho z těchto lidí pracuje v podnicích, které jsou na okraji silnice: obchody, restaurace, dílny … Přicházejí z daleka a je pro ně příjemnější spát venku než v podnicích, jak je to u nás obvyklé.
-To vidí dobrou stránku věcí …
Taxikář zavrtěl hlavou doleva a doprava. Antonio nechápal, proč řekl ne, ještě nezjistil, že tento boční pohyb znamená pro místní obyvatele „ano“.
Když jsem dorazil do hotelu, nic nereagovalo na to, co jsem viděl na webu při rezervaci. Místnost nebyla vnější, ale spíše vypadala na špinavé vnitřní nádvoří, kde se potulovali švábi. Místo klimatizace - informovali ho, že je rozbitá - se musel spokojit s ventilátorem, který pohyboval pouze horkým vzduchem.
Rozzuřený šel dolů, aby se pohádal se školníkem, ale našel ho spát za pultem.
Vydal se na Colaba Causeway, Bombayovu velkou obchodní tepnu, s myšlenkou mít něco k jídlu, než se pokusí usnout. Když slídil po pouličních stáncích a malých restauracích, přemýšlel o tom, jak se to liší od toho, co četl v Kiplingových románech.
Na ulici určitě byli sloni a vychrtlé krávy, ale romantika knih nebyla nikde.
Antonio seděl na terase před centrálním vlakovým nádražím, které mělo impozantní viktoriánský styl.
„Myslím, že je to jediná milá věc, kterou jsem od té doby, co jsem přišel, viděl,“ řekl nahlas.
K čemu potřebujeme nepříjemné věci? Později ocenit krásné věci
Tmavý muž s kulatými brýlemi, který seděl vedle něj, k němu promluvil přijatelnou španělštinou:
-Nejen krásné věci jsou dobré. Potřebujeme také ostatní.
Poté, co se Antonio dozvěděl, že je profesorem a studoval filozofii na Kubě, zeptal se ho:
-Proč potřebujeme nepříjemné věci?
-Za prvé, později ocenit ty krásné, protože lidská mysl funguje naopak. Pokud jste netrpěli nepohodlím spát na podlaze, nikdy nepochopíte, co znamená pohodlná postel.
Antonio se styděl, že se naštval, když viděl svůj hotelový pokoj, když na ulici spaly miliony lidí.
Rovnice je následující: dobré nás dělá šťastnými a špatné nás učí
„Ale to není jediné dobré od špatného,“ pokračoval profesor. Rovnice je následující: to dobré, co se nám stane, nás dělá šťastnými a špatné nás učí, pokud lekci neodmítneme. V tom případě jsme neurotičtí.
-Myslím si, že mám něco neurotického … A, dobře promyšlené, všechny ty špatné věci, které jsem dnes zažil, mi dali dobrý začátek románu - přiznal s úsměvem-. Nebo alespoň pro příběh.
