„Prarodiče nám říkají o spojení se zemí“

Rosa M. Tristan

Novinářka a spisovatelka vydala publikaci „Hlas moudrých“, která je součástí projektu shromažďování paměti starších lidí.

Novinářka a spisovatelka Elena García Quevedo již dlouho věděla, že nestačí vykreslit realitu jako informátora podle toho, co viděly její oči. Ona chtěla jít dál, zachytit podstatu lidí a událostí , chutí a vůní, života.

Poté, co strávil několik let jako korespondent pro síť SER na Středním východě, v jedné z nejkonfliktnějších oblastí na planetě, zahájil dlouhodobý projekt, ve kterém právě udělal svůj první krok: shromažďování paměti starších, těch prarodičů, kteří umírají a jejichž zmizením se prolomí nit, která spojuje svět s předkovými znalostmi, jimž ponechává zkrátka prostor zrychlená, extrémně technologická a nadměrně konzumní společnost.

Rozhovor s Elenou Garcíou Quevedo

Kdy jste si byli vědomi potřeby sbírat hlasy starších?
Od té doby, co jsem byl v Jeruzalémě jako dopisovatel, kdykoli se mnou mluvili o dědečkovi nebo babičce, uvědomil jsem si, že mám s nimi nevyřízený úkol. Cestu jsem již zahájil dříve, ve svých prvních zprávách ve Španělsku, když jsem pokaždé, když jsem psal příběh, hledal starší lidi, protože jsem věděl, že mají paměť, kterou nikdo jiný nemá, protože se v nich hromadí moudrost, nit, která spojuje čas. Někteří, když jsem je potkal, napsali svou historii, protože věděli, že když tam nebudou, bude ztracena. Začal jsem tedy hromadit rozhovory, které skončily Hlasem moudrých. Byly také spouštěče. Důležité bylo setkání s Piedad Islou, 80letou fotografkou z hory Palencia, která vykreslila její život
Země. Nechal jsem s ní podrobný rozhovor na počkání a když jsem se vrátil a šel jí naproti, byla pryč. Ta smrt mě upozornila, že mizí celá generace, poslední, která žila bez technologie.

Předpokládám, že ztrát bylo mnoho a že tolik moudrosti zmizelo, aniž bychom si to uvědomili.
Ano, ve skutečnosti se to stalo znovu s dalším dědečkem z Tenerife. Když jsem mu zavolal, ani tam nebyl. Jiní onemocněli Alzheimerovou chorobou, demencí … V případě spisovatele Josého Luise Sampedra jsem se s ním seznámil prostřednictvím jiného projektu, který právě realizoval, dokumentu Generación perdida, který hovoří o situaci mladých lidí v době krize. A také krátce nato zemřel. Proto je důležité je obnovit, protože čas se krátí.

Mají paměť, kterou nikdo jiný nemá, protože se v nich hromadí moudrost, nit, která váže čas.

V Africe se říká, že když starý muž zemře, knihovna je spálena. Ale tady máme tendenci je odtlačovat, ignorovat.
Někteří lidé jim naslouchají, mladí lidé, kteří nechtějí ztratit pouto; jsou nadějí, ale jsou to malé oázy. Ve většině případů tomu tak není a má to co do činění se světem, ve kterém žijeme, s konzumním systémem, který zvyšuje hodnoty Platónovy jeskyně. Kolik máte, kolik toho stojíte; tolik stojí, tolik vzorků. Ve světě, který se pohybuje bez času na naslouchání, mohou moudří prarodiče udělat jen málo. Způsob, jakým předávají své znalosti, souvisí s každodenními mrtvými časy, s ústním přenosem. Takto byla vytesána jeho paměť a prodloužena nit. A teď, i na těch nejvzdálenějších místech, mají děti čas věnovat se svým prarodičům. Momenty, které dříve existovaly v domech kolem ohně, již neexistují;stupnice hodnot dětí je odlišná a mrtvé časy jsou vyplněny televizí.

Zdá se málo možné vrátit se do minulosti, vypnout televizory …
Nejde o to je vypnout. Otázkou je, co je přenáší. Pokud příběhy nejsou pravdivé, pokud si děti i dospělí myslí, že štěstí kupuje čím dál víc, úspěch a získávání věčného mládí, něco není v pořádku. Děti jsou vzdělávány v hodnotách, pro které se prarodiče nepočítají, a tak tomu bylo v posledních třech generacích. Ale všechno lze udělat ve prospěch. Tato společnost dala velkou moc těm, kteří utvářejí mysl, a nakonec žijeme ve městech, aniž bychom přemýšleli o jiných prostorech; to není to, co tělo potřebuje. S větším vztahem k Zemi by bylo pokryto mnoho potřeb, které nás vytvořily, protože nám dává mír, radost, energii. Nejde o návrat do vesnic, ale o převzetí této reality a malé změny v životě. O tom mluví prarodiče, spojení se zemí.

Jedním z nich je bezpochyby rolník Agustín, jehož životní projekt je ponořen a znovu se objevuje ve věku 80 let.
Agustín je příkladem někoho, kdo odmítá podlehnout, ale pozitivně si je vědom toho, co dělá. Řekl mi, že se biodiverzitu učíme ze Země, proč je důležité poslouchat různé. Poslední den, co jsem s ním byl, mě vzal do své zahrady, abych viděl, jak všechno začíná růst z malého, abych pochopil, že musíte mít základnu a začít všechno v životě zdola. Zahodila na něj zahradu, kterou nemohl ochránit před stroji, ale odešel někam jinam a začal znovu.

Mít na paměti tuto paměť nám může pomoci, protože krize není konec světa a existují hodnoty z minulosti, které jsou platné.

Jsou si tito prarodiče vědomi své sociální role?
Ne vše. Další motivací pro zahájení tohoto projektu bylo, že si více lidí uvědomilo svou roli. Právě teď jsme ve velmi zajímavém okamžiku změny, ve které můžeme všichni něco udělat. A prarodiče, kteří také mlčeli. Po představení knihy
V Burgosu mi starý muž řekl, že začne psát o své minulosti, svých oblíbených místech, zvycích z dávných dob … Chtěl psát pro svého vnuka. Mnozí si však neuvědomují, čím mohou přispět. Moje vlastní babička se mnou mluvila jen o tom, jak těžký byl život předtím. Letos v létě mi začal vyprávět o družstvech, o tom, jak byla organizována, o duchu solidarity. Přítomnost této paměti nám může pomoci, protože krize není konec světa a existují hodnoty z minulosti, které jsou platné. Ve skutečnosti již existují lidé, kteří se vracejí na pole, aniž by opustili technologii nebo se vrátili do minulosti, ale plynou svým časem a zemí.

Má každý znalosti, které stojí za to předat dál?
Důležité je, že jsou si vědomi svých znalostí. Pokud mají pocit, že jim stojí v cestě vyprávění svých příběhů, je konec. Všichni ti, které jsem v knize vylíčil, jsou malí hrdinové, kteří překonali sami sebe a uvědomili si, jak důležité je být každý z nich, bez ohledu na to, jakou roli v životě můžete hrát.

Mezi hlasy, které shromažďuje, jsou hlasy Izraele, Latinské Ameriky, Egypta, mnoha malých španělských měst … Liší se velmi?
Existují různé kultury, ale kořen je stejný, protože jsem hledal ty, kteří by mi řekli o zemi. A všichni se shodují na potřebě rovnováhy, k přírodě a připomínají nám, že k ní musíme znovu přistupovat. Když jsem byl u kolumbijských Arawaků, neviděl jsem velký rozdíl v tom, co představoval můj dědeček, který byl farmář. Ale stále hledám, protože kniha je pouze první částí ambicióznějšího projektu: natočit zde dokumentární film o prarodičích. Klepám na některé dveře, abych zjistil, jestli to projde.

Poznamenal, že to byla vnitřní cesta. Byla cesta trasa obtížná?
Začalo to v době vnitřních a vnějších konfliktů, ve kterých jsem potřeboval odkazy. Jsem citlivý, zvědavý a nekonformní člověk. Byl dopisovatelem v Izraeli, v Iráku, v zemích s vážnými konflikty. Na druhé Intifádě, v roce 2002, byl na mě zaznamenán pach Jeninova masakru a odtud vyšla hra Vůně kávy; pak jsem šel do Iráku a dorazil Winter v Bagdádu, který získal cenu za nejlepší dokument na filmovém festivalu v Malaze. Tehdy jsem začal psát z druhé strany, z té osoby. Emoce vstoupily do mých žil, bolest a radost a já jsem vstoupil do její kůže. To mi dalo prasknutí a potřeboval jsem odpovědi, abych se odtamtud dostal. Mezi prarodiči jsou ti, kteří se měli špatně, prožili válku a hledali mezi mrtvými,který měl své rodiče ve vězení … A nepotopili se, zpracovali ho a z toho vzešla moudrost vědět, jak žít a přijímat sám sebe; přijetí z transformace, nikdy ze shody. Z tohoto důvodu je třeba je zdůraznit.

Hlas moudrých

„Lidé hledají v ostatních to, co musí najít uvnitř.“ Babička Pilar žije v Pyrenejích a chrání posvátné údolí.

Je jednou z 23 osob uznávaných pro svou moudrost, jejichž hlasy jsou shromážděny v knize Eleny Garcíi Quevedo: „Staví mosty s našimi kořeny, jsou to odkazy, které učí klíče života od dětí, “ říká autor.