Děti byly samy
Jorge Bucay
Tento krásný příběh od Jorgeho Bucaye nám připomíná veškerou sílu, kterou jako děti máme. Dospělí nás chrání … ale mohou nás také omezovat.
Jejich matka odešla brzy ráno a nechala je v péči Mariny, osmnáctileté dívky, kterou si někdy najal na několik hodin, aby se o ně postaral výměnou za pár pesos. Protože otec zemřel, časy byly příliš těžké na to, aby riskovaly chybějící zaměstnání pokaždé, když babička onemocněla nebo chyběla ve městě.
Když dívčin přítel zavolal, aby ji pozval na jízdu v jeho novém autě , Marina příliš dlouho neváhala. Koneckonců, děti spaly jako každý večer a probudily se až v pět. Jakmile zaslechla klakson, zvedla kabelku a zvedla telefon.
Opatrně zavřel dveře místnosti a vložil klíč do kapsy. Nechtěla riskovat, že se Pancho probudí a sestoupí po schodech, aby ji hledal, protože koneckonců jí bylo pouhých šest let a neopatrným způsobem by mohla zakopnout a ublížit si.
Kromě toho si myslel, že kdyby se to stalo, jak by vysvětlil své matce, že ji chlapec nenašel?
Možná to byl zkrat v televizi na nebo v jednom ze světel v obývacím pokoji, nebo možná jiskra z krbu; jde o to, že když záclony začaly hořet, oheň se rychle dostal k dřevěnému schodišti, které vedlo do ložnic.
Dítě probudilo kašel z kouře prosakujícího zpod dveří. Pancho bez přemýšlení seskočil z postele a snažil se klikou otevřít dveře, ale nemohl. Pokud by však uspěl, byl by on a jeho měsíc starý bratr během několika minut pohlcen plameny.
Pancho křičel na Marina, ale nikdo neodpověděl na jeho volání o pomoc. Běžel tedy k telefonu v místnosti (věděl, jak vytočit číslo své matky), ale žádná linka tam nebyla.
Pancho si uvědomil, že musí odtud dostat svého malého bratra.
Pokusil se otevřít okno s výhledem na římsu, ale jeho malé ruce nemohly odemknout západku, a i kdyby uspěl, musel uvolnit drátěné pletivo, které jeho rodiče nainstalovali jako ochranu.
Když hasiči dokončili hašení, téma konverzace bylo pro všechny stejné:
- Jak mohl ten malý chlapec rozbít sklo a potom mřížku s věšákem?
-Jak byste mohli dítě nosit v batohu?
-Jak bys mohl s takovou váhou kráčet po římse a dolů po stromu?
-Jak jsi mohl zachránit svůj život a život svého bratra?
Starý šéf hasičů, moudrý a respektovaný muž, jim dal odpověď:
-Panchito byl sám … Neměl mu nikdo, kdo by mu řekl, že to nedokáže.
